[1] Коммент переводчика: так их!

[2] Коммент переводчика: честно говоря, я никогда не обращала на это внимание… Стыдно признаться, но эксперты мне часто делали замечания, что я терзаю Отиса, как тряпку, а он такой элегантный… Воспринимала это как желание эксперта придраться… Мозги, наверное, тоже растут, жаль, что шея длинная, как у жирафа… наверное, процесс снизу идет… Последнее время эксперты негативно относятся, что собаку берут за хвост, когда ставят в стойку. Эксперт TABO GIOVANNI BATTISTA, Italy в Словакии долго смотрел на меня, а не на собаку и сказал: «У тебя прекрасный пес, а выражение лица у тебя как при похоронах… у тебя плохо началось утро?!» Стыдно… но может и так учить надо нерадивых?